圖書館規章制度英文版

Title:圖書館規章制度英文版

第一條：圖書館是學校的重要組成部分，旨在為全校師生提供優質的圖書資源和服務。

Article 1: The library is an integral part of the school, providing high-quality book resources and services for teachers and students.

第二條：圖書館實行開放式管理，讀者需遵守圖書館規章制度，尊重圖書版權和知識產權。

Article 2: The library adopts an open management approach, and readers are required to abide by library regulations and respect copyright and intellectual property rights of books.

第三條：讀者需憑有效證件辦理借書手續，遵守借書規定，按時歸還圖書，不得私自轉借或違規續借。

Article 3: Readers are required to present valid identification to obtain borrowing privileges, comply with borrowing regulations, return books on time, and not擅自轉借 or extend borrowing periods.

第四條：圖書館內禁止吸煙、喧嘩、亂扔垃圾等不文明行為，保持環境整潔。

Article 4: Smoking, noise, littering, and other uncivilized behaviors are prohibited in the library, and the environment should be kept clean.

第五條：圖書資料不得隨意損壞、撕毀或私自帶走，如有損壞或遺失，應按規定賠償。

Article 5: Books and materials should not be damaged, torn, or taken away without permission. If damaged or lost, compensation should be made according to regulations.

第六條：讀者應愛護圖書，不得在書上亂寫亂畫或損壞圖書封面、扉頁等。

Article 6: Readers should take good care of books and not write or damage the covers or pages of books.

第七條：圖書館提供圖書借閱、參考咨詢、文獻傳遞等服務，讀者如有需求，可向圖書館工作人員咨詢。

Article 7: The library provides book borrowing, reference consultation, document delivery services, and readers can consult library staff for any needs.

第八條：本規章制度自發布之日起生效，如有違反者，將視情節輕重給予相應處理。

Article 8: These regulations take effect from the date of publication. Any violations will be dealt with according to the severity of the situation.